FAQ

Qué es Arduino ?

Me alegra que hayas preguntado, tenemos una gran página de introducción en Arduino, haz clic aquí para leerla.

Y que hay de Genuino ?

Buena pregunta, aprenda todo sobre Genuino y dónde está disponible esta marca aquí.

Qué quieres decir con hardware de código abierto ?

El hardware de código abierto comparte gran parte de los principios y el enfoque del software libre y de código abierto. En particular, creemos que las personas deberían poder estudiar nuestro hardware para comprender cómo funciona, realizar cambios y compartir esos cambios. Para facilitar esto, lanzamos todos los archivos de diseño original (Eagle CAD) para el hardware Arduino. Estos archivos están autorizados bajo una licencia Creative Commons Attribution Share-Alike, que permite trabajos derivados tanto personales como comerciales, siempre que acrediten a Arduino y lancen sus diseños bajo la misma licencia.

El software Arduino también es de código abierto. El código fuente para el entorno Java se publica bajo la GPL y las bibliotecas del microcontrolador C / C ++ están bajo la LGPL.

Cómo puedo obtener una placa Arduino ?

Puede comprar una placa Arduino en la tienda oficial en línea o en uno de los distribuidores que figuran en esta página. Si prefieres construir el tuyo, consulta la placa de serie de un solo lado de Arduino, que se puede grabar y ensamblar fácilmente.

Cuáles son las placas oficiales de Arduino ?

Las placas oficiales de Arduino son los que figuran en la página del productos. Estos son placas cuyos fabricante trabajan con el equipo de Arduino para garantizar una buena experiencia de usuario, compatibilidad con el IDE de Arduino y un producto de calidad. A cambio de su estatus como juntas oficiales, los fabricantes pagan una tarifa de licencia al equipo de Arduino para apoyar el desarrollo del proyecto.

En general, restringimos el uso del nombre "Arduino" para las placas oficiales. Si encuentra un producto con un nombre diferente pero descrito como "compatible con Arduino", probablemente no sea una placa oficial y no financie el trabajo continuo en el proyecto.

• Lea sobre Clones, Derivados y Falsificaciones por Massimo Banzi (Blog)
• Aprenda sobre cómo detectar una falsificación (Sitio web)

Puedo usar el logotipo de Arduino para identificar contenido no comercial ?

Si estás creando tutoriales, gestionando una comunidad local de usuarios de Arduino, abriendo una página enfocada en Arduino en línea (es decir, redes sociales), puede usar el logotipo de la comunidad de Arduino. Esto permitirá a las personas identificar mejor lo que viene directamente de nosotros y lo que viene de la comunidad.

Quiero diseñar mi propia placa. qué debo hacer ?

Los diseños de referencia para las placas Arduino están disponibles en las páginas específicas de sus productos. Están autorizados bajo una licencia Creative Commons Attribution Share-Alike, por lo que puede usarlos y adaptarlos a sus propias necesidades sin pedir permiso o pagar una tarifa.

Si desea hacer algo de interés para la comunidad, le recomendamos que exponga sus ideas en el foro de desarrollo de hardware donde los usuarios potenciales puedan ofrecer sugerencias.

Cómo debo llamar a mis placas ?

Si estás haciendo tu propia tabla, crea tu propio nombre! Esto permitirá que las personas lo identifiquen con sus productos y lo ayudarán a construir una marca. Sea creativo: intente sugerir para qué usaría la pizarra, o enfatizar el factor de forma, o simplemente elija una palabra aleatoria que suene bien. "Arduino" es una marca comercial de Arduino LLC y no debe utilizarse para variantes no oficiales. Si está interesado en que su diseño esté incluido en la línea oficial de productos Arduino, consulte la sección Así que desea hacer un documento de Arduino y póngase en contacto con el equipo de Arduino. Si bien los productos no oficiales no deberían tener "Arduino" en su nombre, está bien describir su producto en relación con el proyecto y la plataforma Arduino. Aquí hay algunas pautas que explican qué usos consideramos razonables.

No es correcto

• Arduino Xxxxxx
• Xxxxxx Arduino
• Compatible con Arduino Xxxxxx: use "Xxxxxx (compatible con Arduino)"

Es correcto

• Xxxxxx para Arduino: productos que funcionan con placas oficiales Arduino (por ejemplo, modulos, componentes o kits)
• Xxxxxx (compatible con Arduino): variaciones y clones que son compatibles con software y hardware.

Tenga en cuenta que si bien no intentamos restringir los usos del sufijo duino, su uso hace que los italianos en el equipo se estremezcan (aparentemente suena terrible); es posible que desee evitarlo. (También es una marca registrada por una empresa húngara).

Puedo construir un producto comercial basado en Arduino ?

Sí, con las siguientes condiciones:

• La incorporación física de una placa Arduino dentro de un producto comercial no requiere que usted divulgue o abra cualquier fuente de información sobre su diseño.
• Para obtener el diseño de un producto comercial de los archivos Eagle para una placa Arduino, debe liberar los archivos modificados bajo la misma licencia Creative Commons Attribution Share-Alike. Usted puede fabricar y vender el producto resultante.
• El uso del núcleo y las bibliotecas de Arduino para el firmware de un producto comercial no requiere que libere el código fuente del firmware. Sin embargo, la LGPL le exige que ponga a disposición archivos de objetos que permitan volver a vincular el firmware con versiones actualizadas del núcleo y las bibliotecas de Arduino. Cualquier modificación al núcleo y las librerias debe publicarse bajo la LGPL.
• El código fuente para el entorno Arduino está cubierto por la GPL, que requiere que cualquier modificación sea de código abierto bajo la misma licencia. No impide la venta de software derivado o su inclusión en productos comerciales.

En todos los casos, los requisitos exactos están determinados por la licencia correspondiente. Además, consulte la pregunta anterior para obtener información sobre el uso del nombre "Arduino".

Cómo puedo ejecutar el IDE de Arduino bajo Linux ?

Consulte las instrucciones para Ubuntu Linux, para Debian Linux, para Gentoo Linux, para Linux o para Linux en PPC.

Este hilo del foro Arduino tiene más información. O bien, puede usar Arduino desde la línea de comandos sin tener que instalar Java.

Puedo programar una placa Arduino en C ?

De hecho, ya lo haces en el IDE. El lenguaje Arduino es simplemente un conjunto de funciones C/C++ que se pueden llamar desde su código. Su boceto sufre cambios menores (por ejemplo, generación automática de prototipo de funciones) y luego se pasa directamente a un compilador C/C++ (avr-g ++). Todas las construcciones estándar de C y C++ compatibles con avr-g ++ deberían funcionar en Arduino. Para más detalles, vea la página sobre el proceso de construcción de Arduino.

Puedo usar un IDE diferente ?

Es posible compilar programas para Arduino usando otras herramientas de compilación (por ejemplo, Makefiles y / o AVR Studio). Tendrá que configurarlos para vincularlos con los archivos apropiados en las librerias principales de Arduino. Vea la descripción del proceso de construcción de Arduino.

Puedo usar el IDE Arduino con otras placas AVR ?

Sí, aunque puede requerir algunas modificaciones a las librerias centrales de Arduino.

Dónde está la sección de solución de problemas ?

Estas preguntas se han trasladado a la sección de solución de problemas de la guía Arduino.

Existe una Política de Privacidad sobre mis datos como usuario registrado ?

Sí, revisa nuestra página de Política de Privacidad. Allí verá cómo manejamos la información de los usuarios registrados y nuestras políticas de no divulgación.